If a traffic offence has been committed then you are legally required to give the police the identity of the driver if requested to do so. In fact, you are required if the driver was not yourself to make reasonable enquiries as to who the driver was. If you do not respond then you can be fined a maximum of £1,000, 6 penalty points and possibly disqualification.
Unfortunately, it is not a defense to say that it infringes your human rights to not respond. If you do not respond then the police may still prosecute you. It is also the case that this offense can apply to a company as well as an individual.